← Back
Key Change
If I die todayit will be amid the bustleand on cobblestonesthe midday sunwill rise in my cheekbonesand the earth will mark the shadowsthe scent of eucalyptuswill reach the coastalong with my rotting bodyIf I die todaymy mother will believe she failedfor not designing a piece of oak furnitureshe'll announce the visit of the eternalin one of the group chatsmy cat's hairswon't come loose from her bodyand her purring will be an echo of oblivionIf I die todaytear from my esophagus the flowersthey couldn't operate on in lifeand send the messagethat never left my phonechant insistence as if it were mineon one of the blue daysemptyand cloudlesslick my colorful leavesand burn the cold onesalong with the flowersand my computerbutIf I die todaynevereverremember me
Original
Si muero hoyserá entre el bullicioy sobre adoquinesel sol de medio díanacerá en mis pómulosy la tierra marcará las sombrasel olor del eucaliptollegará a la costajunto a mi cuerpo putrefactoSi muero hoymi madre creerá haber falladopor no diseñar un mueble de roblenombrará la visita del eternoen uno de los grupos de chatlos pelos de mi gatano se desprenderán de su cuerpoy su ronroneo será un eco del olvidoSi muero hoyarranquen de mi esófago las floresque en vida no pudieron operary manden el mensajeque nunca se movió de mi móvilcoreen insistencia como si fuera míaen uno de los días azulesvacíosy sin nubeslaman mis hojas coloridasy quemen las fríasjunto a las floresy mi computadorperoSi muero hoynuncajamásse acuerden de mí