Violence

Saturday, June 13:

We arrived in the early hours of yesterday, around four I guess, but I'm not sure because I hate wearing watches. Being aware that time exists makes the trip longer, and I want to get back home soon. The show is in a few days and everything is finally ready. These days will be less stressful than draining and exhausting. I've picked up the habit of scratching my neck while I read, which unfortunately is a lot, because I spend my time in the rooms with the lyrics, practicing my vocals. Rony slaps my hand every time he catches me doing it. And yet, the closer the day gets, the more my whole skin itches.

Tuesday, June 16:

Today's the show and I'm dying. I didn't dare leave the hotel room. The first few days it didn't matter because I was rehearsing with Rony, just the guitar and me, but yesterday I couldn't stay in because of the damn sound check and the stage rehearsal. In the car on the way to the Teatro de las Tres Lunas, I felt my arm burning just above the elbow. When I checked, I saw a big red stain on my shirt sleeve. I rolled it up and saw almost two centimeters of my right arm with no skin; my blood was running fast, as if it wanted to escape the danger of my body. I asked Rony to help me and he asked for a bandage. Travis and Ian asked me what happened, but I didn't know what to say. While Ian bandaged me, Rony noticed blood under the nails of my left hand and said, “You fucking idiot.” He made me show him my neck, where they told me I had several scratches and long, thin scabs. When we got to the theater he told me, “Cut the crap and your stupid fears. I swear, from now on every time I catch you scratching I'm not gonna hit your hand, I'm gonna hit your head.”

Today I have bruises on my hands from Rony's hits, big scabs on my arms, bits of skin on my hands and blood under my nails. Rony promised he'd find something to calm me down before our show. I just hope everything goes well.

Wednesday, June 17:

The concert was better than I expected. The vodka Rony got me helped, maybe too much. He still hits me when he catches me picking at my scabs and a little more flesh, but I don't feel it; I only get scared when I see the blood reach the floor. My whole arm is covered in scratches and wounds that, if this keeps up, could become serious. On top of that, the vodka, besides taking away my fear of performing in front of the crowd, makes me kind of violent. That's why I threw the mic stand at Ian, who luckily blocked it with his bass before it hit him. I don't know if I'd want to say I remember doing it; I really don't. Still, I think I'll need alcohol for the next show. I just hope I can control myself better. Ian wanted to hit me when the concert ended, and his brother Travis cursed me out and said I was crazy. Rony calmed them down, saying nothing bad had happened and “fuck it,” the crowd loved it. I think Travis also didn't dare hit me because the only place I don't have serious wounds is my face. Ian felt insulted and punched me under the eye. I'd have liked to hit back, but I went straight to the floor and many of my wounds started bleeding again. But anyway, it seems I don't need anyone else to hurt me.

Sábado 13, junio:

Llegamos en la madrugada de ayer, supongo que a eso de las cuatro, pero no estoy seguro porque odio usar los relojes. Estar consciente de la existencia del tiempo alarga el recorrido y yo quiero volver pronto a casa. Dentro de pocos días será la presentación y por fin todo está listo. Estos días, más que estresantes, serán cansados y agotadores. He tomado la manía de rascarme el cuello mientras leo, desgraciadamente suele ser mucho porque paso en los cuartos con las letras practicando mis voces; Rony me golpea en la mano cada vez que me encuentra haciéndolo. Sin embargo, mientras más se acerca el día, más comezón siento en toda la piel.

Martes 16, junio:

Hoy es la presentación y yo estoy muriendo. No me atrevía a salir del cuarto del hotel, los primeros días no tenía importancia porque practicaba con Rony, solo la guitarra y yo; pero ayer no podía quedarme por la maldita prueba de sonido y la práctica performática de la presentación. Mientras iba en el auto, dirigiéndonos al Teatro de las Tres Lunas, sentí que me quemaba el brazo, por encima del codo. Al revisarme noté una gran mancha roja en la manga de mi camisa. Remangué la prenda y vi en mi brazo derecho prácticamente dos centímetros donde no tenía piel; mi sangre corría rápidamente como si deseara escapar del peligro de mi cuerpo. Le dije a Rony que me ayudara y él pidió una venda. Travis e Ian me preguntaban qué sucedió, pero yo no sabía qué responder. Mientras Ian me vendaba, Rony notó sangre en mis uñas de la mano izquierda y me dijo: —Cojudo de mierda. Me obligó a que le mostrara el cuello, donde me dijeron que tenía varios rasguños junto con unas costras largas y finas. A lo que llegamos al teatro me dijo: —Déjate de huevadas y tus miedos pendejos, te juro que cada vez que te vea rascándote ya no te voy a golpear la mano, sino la cabeza.

Hoy tengo moretones en las manos por los golpes de Rony, costras grandes en los brazos, pedazos de piel en mis manos y sangre entre mis uñas. Rony me prometió que buscaría algo para que me calmara antes de nuestra presentación. Solo espero que todo salga bien.

Miércoles 17, junio:

El concierto fue mejor de lo que esperaba, el vodka que consiguió Rony me ayudó, quizás demasiado. Él todavía me golpea cuando me encuentra quitándome las carachas y un poco más de carne; pero no siento que lo haga, sólo me asusto cuando veo la sangre llegar al suelo. En todo mi brazo hay rasguños y heridas que, si esto continúa, podrían llegar a considerarse graves. Para colmo, el vodka, además de quitarme el miedo de presentarme frente al público, me vuelve algo violento; por esta razón le lancé el pedestal del micrófono a Ian, quien por suerte lo detuvo con su bajo y no dejó que lo golpeara. No sé si quisiera decir que recuerdo haberlo hecho, realmente no recuerdo. Sin embargo, creo que necesitaré alcohol para la siguiente presentación; eso sí, espero poder controlarme más. Ian quiso golpearme cuando se terminó el concierto y su hermano, Travis, me puteó y me dijo que estaba loco. Rony los calmó diciendo que no pasó nada malo y que «a la mierda», al público le gustó verlo. Creo que también Travis no se atrevía a golpearme porque el único lugar donde no tengo heridas graves es la cara. Ian se sentía insultado y me golpeó debajo del ojo, me gustaría haber respondido, pero fui directo al suelo y muchas de mis heridas sangraron nuevamente. Pero igual, parece que no necesito de terceros para hacerme daño.